Un uomo ferito ad una mano, barcollante, nei pressi della Stazione di Ancona. La pattuglia dei carabinieri del Norm diretti dal tenente Francesco Filippo, che sta pattugliano la zona, si accosta e chiede cosa sia successo. Il fermato, un tunisino, racconta di essere appena stato vittima di una rapina, da parte di un altro cittadino straniero, di nazionalità algerina.
I militari lo accompagnano prima in ospedale e poi in caserma, per trovarsi faccia a faccia proprio con il presunto rapinatore, appena arrivato per denunciarsi anche come vittima della stessa rapina, solo che per l’uomo è il tunisino ad averlo aggredito e rapinato.

La situazione comincia a diventare surreale, ma un breve confronto fra le due versioni permette di stabilire rapidamente la realtà: è il primo fermato, il tunisino, ad essere il rapinatore. È salito in macchina del cittadino algerino con la scusa di un passaggio e ha estratto un coltello, ferendo l’autista, ferendosi a sua volta nella colluttazione e rimediando un magro bottino di 200 euro, che infatti gli vengono trovati addosso.