Due comitive in attesa alla cassa. Il gruppo che è davanti discute con i proprietari del ristorante perché giudica l’importo del conto troppo elevato. L’attesa si prolunga per troppo tempo e la tensione esplode nella violenza tra le due comitive. Alla fine,  due persone vengono arrestate dalla polizia per resistenza, oltraggio e lesioni a pubblico ufficiale e altre tre rimangono ferite.

 L’espressione “futili motivi” appare quanto mai adeguata a descrivere la rissa scoppiata nel ristorante “Toto’s”, in zona Baraccola, specializzato in pasta e pizza, in via Grandi 3.