Hanno sentito una puzza insopportabile provenire dall’appartamento al quinto piano e hanno chiamato il 113, temendo fosse successo qualcosa di terribile ai vicini. Falso allarme, per fortuna. Quel cattivo odore, infatti, non era di corpi in putrefazione, ma di carne andata a male nel congelatore: in casa non c’era nessuno e da giorni era saltata la luce.

A fare la scoperta sono stati gli agenti delle Volanti, intervenuti nel primo pomeriggio in un palazzo di via Marconi dal quale avevano chiamato i vicini, preoccupati per una coppia di pensionati che non vedevano da giorni. Dal loro appartamento si era diffuso un odore nauseabondo in tutto lo stabile. Poiché al campanello non rispondeva nessuno, temevano che fossero morti. I poliziotti sono intervenuti insieme ai vigili del fuoco: aperta la porta, è stato possibile constatare l’assenza dei proprietari - che erano fuori in villeggiatura - e la presenza di una gran quantità di carne avariata all’interno del congelatore. Sospiro di sollievo.