Dialetto che passione, 5 proverbi della nostra Regione

Le Marche si distinguono per essere particolarmente frammentate dal punto di vista linguistico. In questa rubrica abbiamo raccolto alcuni dei proverbi in dialetto più usati nella nostra splendida Regione

credit, wikipedia

Ecco 5 dialetti usati nella nostra Regione. 

1)Chi piglja moglje e non ne fa bon usu, affina le zampe e allonca lu musu.
Traduzione: Chi piglia moglie e non ne fa buon uso, affina le gambe e allunga il muso.

2)La prescia è nimica de lo vene!
Traduzione: La fretta è nemica del bene!

3)Tre cose 'ruineno la famiglja: moglje gljoene, legna verde e pane callu. 
Traduzione: Tre cose rovinano la famiglia: giovane moglie, legna verde e pane caldo.

4)Quello che no strozza, ngrassa.
Traduzioen: Ciò che non uccide, fa ingrassare.

5)Allea li figlj tua puritti, se tu li voli ricchi e veneditti.
Traduzione: Alleva i tuoi figli poveretti, se li vuoi ricchi e benedetti. 

Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...

In Evidenza

Potrebbe interessarti

I più letti della settimana

  • Marche, ordinanza di Acquaroli: didattica a distanza nelle scuole e mezzi pubblici al 60%

  • Nuovo Dpcm, nessun divieto di circolazione: stop anticipato a bar e ristoranti

  • Le Marche corrono ai ripari: raddoppio vaccini, tamponi in farmacia e potenziamento Usca

  • Erano l'incubo degli adolescenti, costretti ad inginocchiarsi: arrestati 5 baby stalker

  • Terapie intensive, Marche terzultime in Italia: apre il Covid Hospital con medici militari

  • Chiusura piazza del Papa, la Mancinelli avverte: ora palla agli anconetani

Torna su
Devi disattivare ad-block per riprodurre il video.
Play
Replay
Play Replay Pausa
Disattiva audio Disattiva audio Disattiva audio Attiva audio
Indietro di 10 secondi
Avanti di 10 secondi
Spot
Attiva schermo intero Disattiva schermo intero
Skip
Il video non può essere riprodotto: riprova più tardi.
Attendi solo un istante...
Forse potrebbe interessarti...
AnconaToday è in caricamento