menu camera rotate-device rotate-mobile facebook telegram twitter whatsapp apple googleplay
credit, wikipedia

credit, wikipedia

Dialetto che passione, 5 proverbi della nostra Regione

Le Marche si distinguono per essere particolarmente frammentate dal punto di vista linguistico. In questa rubrica abbiamo raccolto alcuni dei proverbi in dialetto più usati nella nostra splendida Regione

Ecco 5 dialetti usati nella nostra Regione. 

1)Chi piglja moglje e non ne fa bon usu, affina le zampe e allonca lu musu.
Traduzione: Chi piglia moglie e non ne fa buon uso, affina le gambe e allunga il muso.

2)La prescia è nimica de lo vene!
Traduzione: La fretta è nemica del bene!

3)Tre cose 'ruineno la famiglja: moglje gljoene, legna verde e pane callu. 
Traduzione: Tre cose rovinano la famiglia: giovane moglie, legna verde e pane caldo.

4)Quello che no strozza, ngrassa.
Traduzioen: Ciò che non uccide, fa ingrassare.

5)Allea li figlj tua puritti, se tu li voli ricchi e veneditti.
Traduzione: Alleva i tuoi figli poveretti, se li vuoi ricchi e benedetti. 

Argomenti
Condividi
In Evidenza
social

Rione Pinocchio, perché si chiama così? (La statua non c’entra)

Ultime di Oggi
Potrebbe interessarti
In primo piano
Torna su

Canali

AnconaToday è in caricamento