Nel corso di un controllo al Piano San Lazzaro gli agenti della squadra Volanti, coadiuvati dai militari del 28esimo reggimento “Pavia” di Pesaro, hanno fermato a Piazza Ugo Bassi quattro giovani, proprio all’altezza del capolinea dei bus.
Nel corso delle procedure d'identificazione, uno dei quattro giovani, un ecuadoregno appena diciottenne, ha cercato di fuggire a piedi per Via Colombo e salendo in Via Ascoli Piceno. Dopo un breve inseguimento, i Poliziotti ed i Militari sono riusciti a bloccarlo e a perquisirlo.

All'interno del suo zaino gli agenti hanno trovato una quindicina di ovuli contenenti marijuana e hashish, in totale circa una ventina di grammi, e un tirapugni, sequestrato anch'esso in quanto oggetto atto a offendere.
Nel corso delle indagini gli Agenti hanno anche trovato e sequestrato un blocchetto per gli appunti, dove il giovane aveva annotato l'attività illecita di spaccio.
Il diciottenne, incensurato, è stato arrestato per spaccio di sostanze stupefacenti e condotto presso la propria abitazione in attesa di comparire davanti al giudice.